?

Log in

No account? Create an account
Это скорее не для френдов, а для поисковика.

13 июня я вызвал машину и двух грузчиков в фирме "Газелькин", чтобы перевезти в гараж 30 полных книжных полок и ещё кое-что по мелочи. За день до этого всё прошло нормально, хотя довольно медленно. Я позвонил оператору, изложил задание, и мне посоветовали оформить вызов на 19.00. Машина приехала в 19.50 из-за пробок. Грузчик (вторым грузчиком должен был быть водитель) прошёл в квартиру, оценил объём работ и сказал, что полки к ним не влезут, вызвали их ошибочно, а за три заказанных часа они смогут только погрузить полки, а уж никак не довезти и не разгрузить их. Я отправился на кухню звонить в колл-центр, где мне сначала сообщили, что я должен заплатить неустойку за ложный вызов, но после моей аргументации согласились, что неустойку я платить не буду. Сначала грузчик стоял в коридоре и ждал результатов переговоров, но затем куда-то ушёл. Закончив общаться с колл-центром, я вышел в коридор, чтобы сказать, что вопрос улажен и можно уезжать, но грузчика уже не было. Через некоторое время оказалось, что, помимо грузчика, нет и моего планшета, который лежал в коридоре. Его поиски к успеху не привели, а звонок на вставленную туда SIM-карту показал, что телефон выключен (хотя оставлял его я точно во включённом состоянии). Вынуждены думать, что его прихватил с собой грузчик. Позвонили в колл-центр, там пообещали разобраться и перезвонить. Пока не перезвонили. Видимо, пользоваться "Газелькиным" нужно с осторожностью.

Apr. 18th, 2017

Предварительно интересуюсь, едет ли кто в Саратов на фестиваль, имея два места в команде. Мы вроде как собрались.

Довольно срочно

Едет ли кто-то из Саратова в Москву в ближайшее время? Или знакомые, или знакомые знакомых?
На выходных хотел бы протестировать в скайпе синхрон "Мартовские иды". Вечером в сб или вс - мне без разницы, можно и оба вечера разные вопросы. Если не подходят выходные, сойдёт вечер понедельника или четверга. Устроит и почитать текстом. Но вообще было бы неплохо, если бы вы синхрон сыграли, я буду стараться. Правда, на него пока всего пять заявок, зато одна - из Хошимина!
Отмечайтесь, кто когда и как может.
Хочу протестировать в скайпе вопросы для "Просто хорошего синхрона" (порядка 15) и "Флага Азербайджана" (около 35, большая часть про Азербайджан и азербайджанцев). На выбор вечер вторника или четверга. Играться всё это будет в ближайшие выходные; на ЧМ, насколько мне известно, не планируется. Записывайтесь: могу провести в обе даты. Если хотите играть только синхрон или только Флаг, а остальное готовы тестировать, тоже отмечайтесь.
Письменно посмотреть тоже можно, пришлю в понедельник.

Halloween is coming

Мы тут наконец-то подготовили к тестированию Кубок Хэллоуина. Есть желающие посмотреть глазами или послушать ушами в ближайшее время? 47 вопросов.
Есть ли желающие посмотреть подборку для турнира в Твери (будет 8-9 октября, через неделю большинство вопросов сыграет на общеукраинском турнире)? Почитать вышлю сейчас (ответ хочу до вечера понедельника), скайп можно на неделе. Или можете командой собраться - вдруг вы, например, завтра поедете с фестиваля.
Есть желающие за выходные посмотреть пул вопросов для Ульяновска и Реутова (последний потом будет синхроном)? Вопросы на турнирах разные, но я пока не разобрался, куда какие ставить. Могу также очно потестировать в Питере, где буду на выходных.

Ответы на конкурс

Итак, вот ответы на конкурс "Мировая живопись в слонах и медведях".
1. Подходящих свечек мы не нашли, но вроде и так народ справился - это "Неравный брак" Пукирева.
2. Хобот, пожимающий протянутую лапу, - это "Сотворение Адама" Микеланджело.
3. Яблоко вышло великовато, но всё же это "Слон Сын человеческий" Магритта.
4. Испанский медведь, фламандский слон и ключи от квартиры в роли ключей от города. "Сдача Бреды" Веласкеса.
5. Вообще-то больше похоже на то, что слон пихает медведя, но большинство, к некоторому моему удивлению, догадалось, что мы имели в виду обратное. "Последний рейс корабля "Отважный"" Тёрнера.
6. Вместо шара яйцо, а так всё в порядке. "Девочка на шаре" Пикассо.
7. Я думал, что никто не возьмёт. Идей по поводу картины было много, но мы имели в виду "Палладу и Кентавра" Боттичелли, и e_ponikarov справился с задачей.
8. Конечно, персонажей на исходной картине больше, но эти выделяются. Под мышкой по книге, указывают в разные стороны. "Афинская школа" Рафаэля.
9. Получилось так, что слон какие-то хищные намерения демонстрирует, хотя на деле он просто проявляет свою африканскую сущность. Это "Олимпия" Мане.
10. Насупленный медведь даже не смотрит на слона, которому стыдно. "Пётр I допрашивает царевича Алексея в Петергофе" Ге.
11. И сразу ещё Ге - "Что есть истина".
12. Здесь, конечно, ракурс совсем другой, но бочку иначе не было видно, слишком звери пушистые. "Ученики мастеровые везут воду" Перова ("Тройка").
13. Опять же персонажей вообще-то больше. "Извлечение камня глупости" Босха. Отмечу, что здесь ответ придумала только anabellka.
14. А от медведушки бедной только лапки торчат, а слон пашет себе. "Падение Икара" Брейгеля.
15. Здесь меня озадачило, что многие не заметили Нору на фото. Конечно, зверей двое, и это "Над городом" Шагала.
16. Долго искали подходящую вилку. "Американская готика" Вуда.
17. Медведь морской, а слон сухопутный. Их объятия символизируют "Союз Земли и Воды" Рубенса.
18. Медведь у нас много путешествует, но слон всегда готов принять его обратно. "Возвращение блудного сына" Рембрандта.
19. Терпеливый слон пал жертвой научной любознательности. "Урок анатомии доктора Тульпа" Рембрандта.
20. Конечно, не сразу понятно, что это дельфин, но тем не менее речь о "Похищении Европы" Серова.
21. Ну и, надеюсь, после конкурса все вы видите Нору и Гамлета на "Чёрном квадрате" Малевича.

Интрига же в конкурсе умерла очень рано, metreveli угадала почти всё - безумная логика не покорилась ей только в двух случаях. Готовы привезти приз на турнир в Тбилиси :)
Открывать ответы пока не буду, но, если хотите, открою.

Конкурс

Позавчера мимо нас по дороге на финал "Ичеришехера" внезапно пробежал liber_al. Мы посидели, и жарой нам навеяло безумную идею. Заручившись поддержкой чистой белой мишеньки Норы и слона Гамлета, мы её и реализовали с помощью подошедшей позже kobbi и вынужденной впоследствии иметь дело с последствиями растущего из жопы хобота sandy_kil.
Итак, суть конкурса такова. Ниже следуют 20 фотографий, на которых медведь Нора и слон Гамлет изображают известные картины. Ваша задача - угадать эти картины. В качестве подсказки приводится год написания. Гуглить год неспортивно, разумеется. Комментарии скрываются, минусов нет, итоги будут подведены в пятницу, 6 августа. В зачёт идёт последний вариант ответов. Победитель получит альбом более-менее по интересующему его периоду искусства (у нас богатая коллекция, наверняка что-то найдём).
Итак...Collapse )

Jun. 30th, 2016

Тут у меня медведь на пароход улетел. По этому случаю, а также ввиду отсутствия горячей воды уезжаю в Питер до 7 июля. Если вы не прочь меня куда-нибудь позвать в Питере или Москве после этого времени - выпить, погулять, поиграть в ЧГК, вы знаете, куда обратиться.
Давненько мы ничего не тестировали. Предлагаю потестировать в скайпе или в индивидуальном порядке Тулу (около 40 вопросов). Сейчас, конечно, тратить на это время, нужное для футбола, жалко, но что поделать! Тестировать могу в любой день, начиная с завтрашнего. Записывайтесь, излагая предпочтительный способ и время.
Наверняка есть люди, а лучше команды, которым долго ехать в Воронеж или Прагу. Я предлагаю таким людям потестировать вопросы для турнира в Ярославле и/или юношеского чемпионата Европы. Это отдельные пакеты, я буду готов прислать их завтра утром. Во взрослом пакете 40 вопросов (надо оставить 30), в детском 18 (надо 15). Отзыв на детей нужен довольно срочно, на ярославский терпит до возвращения с турнира.

Apr. 30th, 2016

16-20 мая собираюсь наведаться в Питер, готов нарушать разные безобразия, тестировать вопросы, не тестировать вопросы, зовите в гости пожить и просто так.

Гран-при России

Нужны, вы не поверите, тестеры. Для Гран-при России (пройдёт на следующих выходных, редакторы я и bossner_chess, в пакете нужно 45 вопросов, пока 50). Нужно:
1. Письменно посмотреть на выходных (край - день понедельника) - версию для этого могу выслать хоть через полчаса.
2. Принять участие в скайп-тестировании во вторник вечером (можно и в понедельник, но в понедельник его Сергей проводит, а во вторник буду я). Укажите удобное время, но помните, что вопросов 50.
Записывайтесь! Спасибо.
Мне бы школьный ЧР потестировать. В первую очередь был бы рад детским и студенческим тренерам - ну, например, студенты хотели бы перед СтудЧР потренироваться. Но если кто-то не входит в целевую аудиторию, то тоже пишите, если хотите. Скайп проведу, хотя про школьные вопросы вы всё сами понимаете, многоходовок и божественных откровений нет.

Баян про перевод

Дом, который построил Джон Буль

(О некоторых особенностях перевода с современных западных языков)

Всё чистая правда.


Вот дом, который построил Джон Буль.

А вот – перевода незыблемый принцип,
который глубоко в основе таится
дома, который построил Джон Буль.

А вот – ужасное слово «который»,
которое портит всю фразу повтором,
который допустит плохой переводчик,
который упорно усвоить не хочет –
который уж год! – тот незыблемый принцип,
который в которой основе таится
дома, который построил Джон Буль.

А вот – докучное слово «что»,
что тоже нельзя повторять ни за что,
что так исказит предложение сложное,
что будет его и понять невозможно, и
что критик воскликнет, забыв про манеры:
«Что с вами стряслось, досточтимые сэры,
что вы позабыли незыблемый принцип,
что издавна в самой основе таится
дома, что тоже построил Джон Буль?»

А вот – кошмарное слово «является»,
которое снова и снова является,
являя совсем неуместную прыть,
везде, где являлось сказуемым «быть»,
с чем в противоречьи является принцип,
который в основе обязан явиться
дома, строителем коего являлся Джон Буль.

А вот – отглагольное существительное,
которое есть отрицанье решительное
глагольности правильной русского стиля,
когда про сказуемость вовсе забыли
в своих переводах отдельные личности,
которые в силу своей непривычности
усвоили твердо забывчивость принципа
того, чья основанность тоже таится
в доме, строительство коего сделал Джон Буль.

А вот – деепричастный оборот,
что может вконец погубить перевод,
запутав читателя, нас и себя,
когда не на месте употребя;
и будут, его неуместно пиша,
пропавши и буква, и дух, и душа
оригинала, что так хороша;
и шляпа, вдоль станции сей проезжая,
слетит у читателя, вновь вопрошая:
куда подевамшись незыблемый принцип,
что, будучи (или имея?), таится
в доме, построив его Джон Буль.

16 октября 1998 г.
Евгения Смагина

Малахитовая шкатулка

Нуждаюсь в тестерах на вечер понедельника и вторника. Если успеем в пн много, то во вторник будет то же самое; если не успеем, то сделаем по половине.
Напомню, что "Малахитовая шкатулка" - это синхронный турнир, который пройдёт в следующие выходные и будет состоять из вопросов екатеринбургских авторов в моих версиях.
Письменные тестеры тоже нужны.

Акынатор

На этот раз вопрос не мой, а firben.

Наблюдая за пресс-конференцией Аниша Гири, автор вопроса обвинил того в ПАЯСНИЧЕСТВЕ. Какое слово мы заменили?

Комментарии я скрывать не буду, там можно пытаться обсудить. Ответ через сутки.

А вот и правильный ответ: петросянстве.
Комментарий: в чем же еще обвинять шахматиста. Кстати, стили Аниша Гири и Тиграна Петросяна несколько схожи.